Septuagint With Apocrypha Greek and English, Hardcover by Brenton, L. C. L., …

Septuagint With Apocrypha Greek and English, Hardcover by Brenton, L. C. L., …

item image
 Look more
Facebook Twitter Pinterest

Ticket: $44.63

Item specifics

Situation:

Ticket New: A original, unread, unused book in easiest condition with out a missing or broken pages. Look the seller’s
Structure: Hardcover
Language: English Newsletter Year: 1986
ISBN:

9780913573440

EAN:

9780913573440

About this product

Product Recordsdata
This edition of “The Septuagint with Apocrypha” (the ancient Greek translation of the Hebrew Used Testomony and the apocryphal books of the same linguistic origin) affords the full Greek text alongside with a parallel English translation by Brenton.From the PrefaceThis edition of the Septuagint, including Apocrypha, giving the full Greek text alongside with a parallel English translation by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1807-1862), became once first printed in London in 1851.The Septuagint (from the Latin septuaginta, which come “seventy,” and often referred to by the roman numerals LXX) is the Greek translation of the Used Testomony. The title derives from the tradition that it became once made by seventy (or seventy-two) Jewish scholars at Alexandria, Egypt at some level of the reign of Ptolemy Philadelphus (285-247 B.C.). It has been preserved in a big risk of manuscript copies of the well-liked, and the Greek text in Brenton’s edition relies on Vaticanus, an early fourth-century manuscript, with some reliance on other texts, particularly Alexandrinus, a fifth-century manuscript.Though it is not entirely understood either when or why the interpretation became once within the origin performed, it is apparent that it in big measure reflects the frequent language of the duration and grew to develop into the “Bible” of Greek-speaking Jews and then later of the Christians. It is value noting that the Septuagint differs from the Hebrew Used Testomony in obvious programs: 1) the Greek text varies at many intention from the corresponding Hebrew text; 2) the repeat of the Biblical Books shouldn’t be the same–the threefold division of the Hebrew canon into the Law, Prophets, and Writings shouldn’t be followed within the LXX; and 3) so much of books not utter within the Hebrew are integrated within the LXX– these books are is named the Apocrypha within the English Bible.Whereas the massive majority of the Used Testomony quotations rendered by the New Testomony authors are borrowed straight away from the Septuagint, a risk of cases they give their personal translation which follows the Hebrew text in opposition to the Septuagint. On the full, the vocabulary and model of the Septuagint is reflected within the theological terms and phraseology chosen by the New Testomony writers, and therefore, takes on particular significance for a better total notion of the Scriptures. It is miles not ravishing–attributable to its early frequent employ and enduring influence within the Church–that the repeat of the Biblical Books within the Septuagint, reasonably than that of the Hebrew O.T., grew to develop into the licensed repeat.Though rejected by Protestants as non-canonical, the Apocryphal writings agree with enduring value as a literary and historical memoir of the intertestamental duration. They customarily provide vital background and illustrative area topic for a better notion of the New Testomony “world” and thus the New Testomony itself.

Product Identifiers
Creator Hendrickson Publishers Advertising and marketing, LLC
ISBN-10 0913573442
ISBN-13 9780913573440
eBay Product ID (ePID) 631968

Product Key Aspects
Structure Book, Hardcover
Newsletter Year 1986
Language English

Dimensions
Weight 17.8 Oz
Width 4.4in.
Height 0.7in.
Size 4.4in.

Additional Product Aspects
Author Lancelot C. Brenton
Amount of Pages 1408 Pages
Newsletter Date 1986-04-01

$44.63
Conclude Date: Monday Apr-13-2020 19: 24: 29 PDT
Take It Now for greatest: $44.63
Take It Now | Add to peep checklist